En 2005, le Ministère fédéral russe de l'éducation et des sciences  a ouvert un nouveau site Web dans le cadre d'un poussoir pour promouvoir l'adoption nationale et de placement en famille d'accueil au sein de la Russie. Ce site Web, appelé Usynovite, contient des informations sur l'adoption de Russie,les lois, des renseignements sur les diverses formes d'adoption et de placement en famille d'accueil en Russie, une photo-inscription des enfants russes disponibles pour l'adoption et de placement en famille d'accueil, et une section destinée aux étrangers souhaitant adopter des enfants en Russie par le biais de l'adoption internationale.

  Quelques pages sont en anglais, les autres en russe, dont l’accés à la banque de données.

La base de données en ligne contient une biographie succincte des données pour un grand nombre d'enfants en Russie qui sont disponibles pour l'adoption ou l'un de plusieurs formes de placement en famille d'accueil.

Ces enfants sont soit orphelins vrais (pas de parents vivants) ou orphelins sociaux (enfants dont les parents ont renoncé à leurs droits ou dont les droits des parents ont été involontairement mis fin par les tribunaux). La photo-liste contient des enregistrements pour tous les enfants de la Russie l'un des + de 80 régions.

Tous les enfants adoptables ne figurent pas dans cette base de données.

La banque de données du site usynovite.ru est utilisée pour mettre en valeur certains des enfants qui sont (ou étaient) disponibles pour adoption. Bien qu’elle soit mise à jour au fil du temps, de nombreux parents adoptifs ont indiqué que leurs enfants sont restés dans la base un certain temps après l'adoption. D'autres parents adoptifs ont signalé que leurs enfants n'ont jamais été inscrits à la usynovite.ru.

  Comment se balader dans la banque de données ?

Le site Web est situé à http://www.usynovite.ru. Après avoir ouvert cette page, recherchez et cliquez sur la phrase de Russie "Банк данных о детях-сиротах" près du cœur de la barre jaune en cours d'exécution sur toute la page vers le haut.

  Si vous préférez aller directement à la page de recherche sans arrêt à la page d'accueil, vous pouvez cliquer sur le lien suivant:

http://www.usynovite.ru/db/ http://www.usynovite.ru/db/
Le nom de l'URL est tiré du mot russe усыновите (usynovite), qui signifie «adopter un enfant."

Pour effectuer une recherche dans la base, ouvrez la page de recherche et faites défiler la fenêtre au bas de la page, où vous trouverez un formulaire de saisie de données. La page est entièrement en russe, il n'y a pas une version en langue anglaise de celui-ci. Si vous ne pouvez pas lire le russe, ne vous inquiétez pas.  Les inforations suivantes fournissent les orientations dont vous avez besoin pour affiner votre recherche de manière efficace.

Le formulaire de recherche commence par le titre "Поиск ребенка", qui est le russe pour "recherche d’enfant."

Chacun des champs facultatifs peuvent être utilisées pour restreindre la recherche. Par exemple, vous pouvez sélectionner que le genre. De même, si vous souhaitez limiter votre recherche à des enfants qui sont nés en 2005, vous pouvez sélectionner la case à cocher à côté de "l'année de naissance" et entrez "2005" dans le champ ci-dessous. Laisser une case n'est pas cochée signifie que la recherche ne sera pas limité par cette catégorie.

Le champ nommé «Région» contient une liste de toutes les régions de Russie où les enfants se trouvent. Normalement, dans une adoption internationale en Russie, le dossier des futurs parents est enregistré dans une région spécifique, l'issue de laquelle un enfant est recherché pour cette famille. Cette liste sur le formulaire de recherche vous permet de sélectionner une ou plusieurs régions afin de restreindre la recherche. Si vous souhaitez choisir plus d'une région, vous devez vous maintenez enfoncée la touche "Ctrl" sur votre clavier tout en choisissant chaque région.

Les noms des régions ne sont pas traduits ci-dessus, car il ya plus de 80 d'entre eux. Au lieu de cela, la liste ci-dessous contient le nom russe et la traduction en anglais. Trouvez le nom de votre région d'intérêt en anglais, puis sélectionnez le nom russe sur le formulaire de recherche qui correspond au nom russe correspondant dans la liste ci-dessous.

La liste actuelle de ces régions date du 21 août 2008 pour la liste de sélection utilisée sur le site usynovite.ru. Toutefois, quelques régions de la Russie ont récemment fusionné, mais ne sont pas encore mis à jour dans la liste de sélection. La nouvelle régions sont les suivantes:

Камчатский край = Kamchatsky Krai (Petropavlovsk-Kamchatsky) - Merger of Koryakski Autonomous Okrug with Kamchatkskaya Oblast (July 1, 2007) Камчатский край = Kamchatsky Krai (Petropavlovsk-Kamchatsky) - Fusion de Koryakski Okrug autonome avec Kamchatkskaya Oblast (Juillet 1, 2007)
Иркутская область = Irkutskaya Oblast - Merger of Ust-Ordinski Buryatski Autonomous Okrug with Irkutskaya Oblast (January 1, 2008) Иркутская область = Irkutskaya Oblast - Fusion de Ust-Ordinski Buryatski Okrug autonome avec Irkutskaya Oblast (Janvier 1, 2008)
Забайкальский край = Zabaikalski Krai - Merger of Chitinskaya Oblast with Aginski Buryatski Autonomous Okrug (March 1, 2008) Забайкальский край = Zabaikalski Krai - Fusion de l'oblast de Chitinskaya avec Aginski Buryatski Okrug autonome (Mars 1, 2008)


Après avoir sélectionné tous les critères de recherche rétrécissement qui vous intéressent, cliquez sur la commande de recherche de gris, la mention "искать" en russe. La recherche se poursuivra.

  Après vous effectuez une recherche avec succès, le site  usynovite.ru vous présentera une ou plusieurs pages de résultats. Ces résultats prennent la forme d'une liste de dossiers qui comprennent généralement une photo de l'enfant, ainsi que quelques données biographiques. Comme le formulaire de recherche, les résultats sont affichés en russe.
À ce stade, vous avez le choix. Vous copiez l'URL de la page de résultats en haut de votre navigateur et lancez-le par l'intermédiaire d'un traducteur en ligne pour voir les résultats automatiquement traduites en anglais.

Ou, vous regardez à travers les résultats en russe et en utiliser les informations suivantes comme un guide pour comprendre le contenu.

Certains dossiers ne contiennent pas toutes les données possibles. Les données marquées comprennent la couleur des yeux, couleur des cheveux, et le caractère. Voici ce que chaque élément numéroté dans le diagramme représente:

1. N° dans la base de données d’usynovite.
2. C'est le nom de la région russe dans laquelle cet enfant se trouve.

3. C'est le nom de l'enfant. Prénom suivi de l’initiale du nom de famille.

4. Cette case permet d'identifier s'il ya des frères et sœurs connu dans le système. Réponses possibles

• Есть братья или сестры = as des frères ou soeurs

• Братьев и сестер нет = pas de frères ou soeurs.

5. Возможные формы устройства = les formes possibles de placement. La Russie a quatre différents types de placement d'enfants dans les familles. Seule l’adoption est à la disposition des étrangers. Les valeurs sont:

• усыновление = Adoption •
• опека (попечительство) = tutelles (tutelle)
• приемная семья = famille d'accueil
• патронатное воспитание =  Patronage

6. Дата рождения = date de naissance. Les noms des mois sont les suivants :

 Январь =  Janvier
• Февраль =  Février
• Март =  Mars
• Апрель =  Avril
• Май  = Mai
• Июнь = Juin
• Июль = Juillet
• Август = août
• Сентябрь =  Septembre
• Октябрь =  Octobre
• Ноябрь =  Novembre
• Декабрь = Décembre

7. Пол =  genre.

• мужской = masculin

• женский = féminin

8. Глаза = Couleur des yeux.

• карий = brun; noisette
• голубой = bleu
• серый = gris
• зеленый = vert
• черный = foncé; noir

9. Волосы =couleur des cheveux

• светлые = blond
• светло-русые =  châtain clair
• русые =  brun
• темно-русые = brun foncé
• темные = foncé

• черные = noir
• рыжие = roux

10. Характер = caractère. Ce champ décrit brièveent le caractère de l'enfant

• спокойный, спокойная =  calme, facile à vivre
• беспокойный, беспокойная =  mal à l'aise, soucieux
• общительный, общительная = sociable, aimable
• малообщительный, малообщительная = associable

• замкнутый, замкнутая = réservé, timide
• капризный, капризная = capricieux, coléreux

• веселый, веселая =  gai, jovial
• доброжелательный, доброжелательная =  bon caractère
• упрямый, упрямая = têtu
• заботливий, заботливая = soins envers les autres
• подвижный, подвижная = actif

• NOTE: Il existe un grand nombre de mots descriptifs possible.. Ce n'est pas une liste complète.

11. Куда обращаться = Où se renseigner. Il s'agit d'un lien vers la page de contact pour la banque de données régionales opérateur spécifique pour cette enfant. Ces informations sont destinées à des citoyens russes vivant en Russie. Certains futurs parents adoptifs ont essayé de contacter les autorités russes adoption par l'intermédiaire de ces numéros, en utilisant une interprète, et ils ont été refoulés, ce qui est cohérent avec la loi russe et l'adoption des politiques.